ENGLISH
 
 
  → 服务价格  
 
笔译报价
 
笔译价目表
翻译语种 普通类 技术类 合同、条款类
中译英 140元/千字 160元/千字 200元/千字
英译中 120元/千字 140元/千字 170元/千字
中译日 160元/千字 180元/千字 200元/千字
日译中 130元/千字 150元/千字 180元/千字
中译韩 180元/千字 200元/千字 220元/千字
韩译中 160元/千字 180元/千字 200元/千字
中译俄 185元/千字 210元/千字 230元/千字
俄译中 165元/千字 185元/千字 210元/千字
中译法、德 220元/千字 240元/千字 260元/千字
法、德译中 180元/千字 220元/千字 240元/千字
 
口译报价
 
口译价目表
翻译语种 陪同（八小时） 现场（八小时） 同声（八小时）
英语 600-800元 800-1200元 4500-7000元
 
备注
 
1． 与汉字有关的翻译，以汉字字数为准。汉语译成外语的，按翻译原件的汉字字数计；外语译成汉语的，按译稿在MSWORD2000软件工具栏字数统计的所统计的字数为准。两种外语互译的，以该稿在MSWORD2000软件工具栏字数统计的所统计的"字数"乘以2计算。因该软件不统计文本框和图片中的文字，所以该部分文字另外计算。
2． 字数以1000字起算，多于1000字的以500字为计算单位，不足500字的按500字计算。
3． 标点符号及阿拉伯数字，作为文字必不缺少的部分，应算作一个字。
4． 翻译的标准交件期：万字内的为五个工作日；加急件（两个工作日取件）按标准加收50%；特急件（一个工作日取件）按标准加收100%。
5． 口译每天超过8小时应加付加班费，加班费按照国家劳动法的有关规定支付；
6． 对于本地口译，由客户提供食宿与车费；
7． 对于外派口译，由客户提供食宿与路费，并为我方外派翻译人员购买人身意外保险，此事可委托我方代为办理。
电话：+8621-67757139 (7/24小时)   传真：+8621-67757139 (7/24小时)
地址：松江区沪亭北路618弄3号1102室   邮编：200233
网址：http://www.dowin.biz     E-mail：dowin@dowin.biz
 
2002 Copyright Shanghai Dowin Translation & Consultation Corporation